Firstly, the picture is superb. Secondly, so is the verse. However i would like to balance it a bit. Shaayari is like walking on a swords edge, you just have to manage the poise.
Sorry to take liberties with your creation, but it was so lovely i had to do it. So on a first cut, i did it this way: Toota hai kuch kahin par ek sheesha sa ab mere dil mein hai
Khadi kari kisi ne yun deewar un tak pahunchna ab mushkil mein hai
Hairat ki gham nahin dard-e-sitam nahin fir bhi ab khushi mushkil teri mehfil mein hai
4 comments:
Firstly, the picture is superb. Secondly, so is the verse. However i would like to balance it a bit. Shaayari is like walking on a swords edge, you just have to manage the poise.
Sorry to take liberties with your creation, but it was so lovely i had to do it. So on a first cut, i did it this way:
Toota hai kuch kahin par
ek sheesha sa ab mere dil mein hai
Khadi kari kisi ne yun deewar
un tak pahunchna ab mushkil mein hai
Hairat ki gham nahin
dard-e-sitam nahin
fir bhi ab khushi
mushkil teri mehfil mein hai
no comments?
I have left my post as it is, just to let everyone know.. how beautiful it sounds with your edits.. :-)
Thanks a ton!!
Come on! The idea is yours the words are yours, the beauty is yours, so why thank me?
Maine toh bas idhar ka udhar kiya hai aur kuch bhi nahin.
Post a Comment